歌以赠之 - 歌以赠之的意思

"因为长句,歌以赠之"整句怎么翻译?

翻译：于是撰写一首长赠送给她。 原文 （诗前小序）元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声 。问其人，本长安倡女 ，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒 ，使快弹数曲...

歌以赠之的以的含义

本句的直译为“赠送她歌”,“歌”作宾语,被放到了谓语“赠”之前； 没有省略,“之”的意思是“琵琶女”.

歌以赠之句式

是宾语前置吗？这么说调整顺序后的句子就是“以歌赠之”，歌是宾语了？但是课本注释歌是做歌，名词动用，动词作宾语，说得通吗？

因为长句 歌以赠之的歌的意思

歌：歌曲，能唱的诗，引申为动词“作歌，编歌”。 于是写了（这首）（七言）诗，作歌用来赠给她（琵琶女）

歌以赠之 是宾语前置？怎么理解？

你好！ 本句的直译为“赠送她歌”，“歌”作宾语，被放到了谓语“赠”之前； 没有省略，“之”的意思是“琵琶女”。

"因为长句,歌以赠之"整句怎么翻译??谁来帮帮我啊!谢谢

哦，琵琶行啊~ 整句翻译：于是写了（这首）（七言）诗，作歌用来赠给她（琵琶女）。 因：连词，表顺接，可译为“于是”“就”等。由于它用于句首，且在我看来与前那句“予出官二年……是夕始觉有迁谪意”并无强烈因果关系，所以个人认为应该只是连接两个...

因为长问,歌以赠之,的读音

因 为 长 问, 歌 以 赠 之读音 yin wei chang wen ge yi zeng zhi 第一声第四声第二声第四声 第一声第三声第四声第一声

因为长句,歌以赠之.“因为”的解释?

"为了"的意思,是目的意向.

下列句中"因”字，与“因为长句，歌以赠之”的因相同...

C C，副词，于是。 A.动词，沿袭、继续。B.依靠，凭借。 D.因此

翻译：因为长句，歌以赠之

于是写了这首七言诗，作歌用来赠给她。